寄吕英父 其一

宋 · 刘过

译文

清时萧散坐才疎,收拾穷愁却著书。

清平时世萧散闲坐才能疏浅,收拾起穷愁反而去著书立说。

诗笔有神通梦寐,丰标不俗更清癯。

诗笔如有神灵通于梦寐之间,风标不俗更加清瘦脱俗。

黄花细雨图江路,落日西风处士庐。

黄花细雨描画出江路的景色,落日西风中隐士的庐舍。

抖擞尘埃旧时帽,不妨觅句倒骑馿。

抖去旧帽上沾染的尘埃,不妨倒骑着驴去寻觅诗句。

赏析

题解
《寄吕英父其一》是刘过寄给吕英父的七律。诗以萧散清时、收拾穷愁著书的自述起笔,转至诗笔有神、丰标不俗的赞颂,末以「抖擞尘埃旧时帽,不妨觅句倒骑馿」收束,以倒骑驴觅句的意象写出了放浪形骸的诗人本色。

逐句解读
「清时萧散坐才疎,收拾穷愁却著书」——清平时世萧散闲坐才能疏浅,收拾穷愁反而著书立说。

「诗笔有神通梦寐,丰标不俗更清癯」——诗笔如有神灵通于梦寐,丰标不俗更加清瘦。

「黄花细雨图江路,落日西风处士庐」——黄花细雨描画出江路,落日西风中的处士之庐。

「抖擞尘埃旧时帽,不妨觅句倒骑馿」——抖去尘埃的旧时帽子,不妨倒骑着驴寻觅诗句。

艺术手法
一、对偶工整:「黄花细雨图江路,落日西风处士庐」对仗精巧。二、意象清美:「黄花细雨」「落日西风」等意象营造了清幽的诗境。三、用典精切:「倒骑馿」用张果老倒骑驴之典或诗僧觅句之典。四、结句放浪:「不妨觅句倒骑馿」以倒骑驴觅句的放浪之态收束,格调清逸。

总体评价
此诗以寄友为契机,将著书之志与诗人本色并提。

「抖擞尘埃旧时帽,不妨觅句倒骑馿」一句最为放浪,以倒骑驴觅句的意象写出了放浪形骸的诗人本色,格调清逸。

相关诗词