寄郭德顺

宋 · 刘过

译文

玉弟金昆共七人,典刑惟有此公存。

兄弟共有七人,如今唯有这位长者还保存着家族的典范风范。

一区未尽扬雄宅,满座常倾北海樽。

居所虽不及扬雄宅第之大,满座宾客却常如北海孔融般倾杯畅饮。

人品细看真第一,诗篇远寄不辞频。

细细品评他的人品确实是第一等的,他不辞辛劳频繁从远方寄来诗篇。

笋舆归路无人管,风雨潇湘行暗村。

乘坐竹轿归去无人照料,在潇湘的风雨中穿行于昏暗的村庄。

赏析

题解
《寄郭德顺》是刘过寄给郭德顺的七律。诗以玉弟金昆共七人的家族起笔,转至典刑惟有此公存的赞颂,末以「笋舆归路无人管,风雨潇湘行暗村」收束,将人物的品格与归路的凄清并提。

逐句解读
「玉弟金昆共七人,典刑惟有此公存」——如玉如金的兄弟共七人,典范只有这位公尚存。

「一区未尽扬雄宅,满座常倾北海樽」——一区之地尚未尽占扬雄之宅,满座常常倾尽北海之樽。

「人品细看真第一,诗篇远寄不辞频」——人品仔细看来真是第一,诗篇远寄不辞频繁。

「笋舆归路无人管,风雨潇湘行暗村」——竹轿归路无人照管,风雨潇湘行走在暗淡的村庄。

艺术手法
一、用典精切:「扬雄宅」用扬雄穷巷之宅之典,「北海樽」用孔融好客之典。二、对偶工整:「一区未尽扬雄宅,满座常倾北海樽」对仗精巧。三、对比手法:「人品第一」的赞颂与「归路无人管」的凄清对比。四、结句凄清:「风雨潇湘行暗村」以潇湘风雨的凄清意象收束,格调悲凉。

总体评价
此诗以寄友为契机,将人品赞颂与归路凄清并提。

「笋舆归路无人管,风雨潇湘行暗村」一句最为凄清,以潇湘风雨中的暗村行路收束,余韵悠长。

相关诗词