怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其一

宋 · 刘过

译文

言理不可求,吾将讯苍苍。

说到天理不可强求,我将去询问苍天。

草木被春华,松柏遭摧伤。

草木披上了春天的华彩,松柏却遭到了摧残伤害。

才高未为福,名大或不祥。

才华出众未必是福,名声太大或许反而不祥。

煌煌太史公,逸气横八方。

辉煌的太史公司马迁,豪逸之气纵横八方。

瑞麟出非时,巷伯终见戕。

瑞麟出现在不合时宜的时候,巷伯终究遭受了杀害。

晏婴不可作,鲍叔遥相望。

晏婴已不可复生,鲍叔牙只能在远处相望。

发愤着春秋,掩夺日月光。

发愤著述春秋,其光辉掩夺了日月之光。

文章诚可传,毁辱庸何伤。

文章确实可以传世,遭受毁谤屈辱又有什么伤害。

赏析

题解
此为《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望》的第一首。诗以天理不可穷诘起笔,列举才高名大者往往遭遇不幸的历史事实,以司马迁、麒麟、巷伯等典故论证德才与命运的矛盾,末以「文章诚可传,毁辱庸何伤」的旷达收束,表达了对人生毁誉的超脱之观。

逐句解读
「言理不可求,吾将讯苍苍」——说天理不可寻求,我将去讯问苍天。

「草木被春华,松柏遭摧伤」——草木被春华覆盖,松柏却遭到摧伤。

「才高未为福,名大或不祥」——才华高未必是福,名气大或者不祥。

「煌煌太史公,逸气横八方」——辉煌的太史公司马迁,逸气横贯八方。

「瑞麟出非时,巷伯终见戕」——瑞兽麒麟出非其时,巷伯最终遭到残害。

「晏婴不可作,鲍叔遥相望」——晏婴已不可再得,鲍叔牙遥遥相望。

「发愤着春秋,掩夺日月光」——发愤著述春秋,光芒掩夺日月之光。

「文章诚可传,毁辱庸何伤」——文章确实可以传世,毁谤侮辱又何足伤害。

艺术手法
一、以史论证:以司马迁、麒麟、巷伯等历史事实论证才高名大与命运不幸的矛盾,论证有力。二、对比手法:「草木被春华」与「松柏遭摧伤」对比,「才高」与「未为福」对比。三、用典密集:「太史公」「瑞麟」「巷伯」「晏婴」「鲍叔」等典故层叠,增强了历史厚重感。四、结句旷达:「文章诚可传,毁辱庸何伤」以旷达之语收束,体现了对毁誉的超脱。

总体评价
此诗以怀古为题,将历史人物的遭遇与天理不可穷的哲学思考结合,格调深沉而旷达。

「文章诚可传,毁辱庸何伤」一句最为警策,将个人的毁辱与文章的不朽对举,体现了刘过对精神价值的坚守。全诗论证严密,用典精当,是怀古诗中的哲理佳作。

相关诗词