湖上

宋 · 刘过

译文

五行撩我到钱塘

命运将我牵引到了钱塘

花底题诗句亦香

在花下题诗连诗句也沾上了花香

莫惜高吟三十韵

不要吝惜高声吟诵三十韵的诗篇

敢烦诗伯为平章

斗胆烦请诗坛大家来品评定夺

赏析

题解
此诗写湖上游赏之事。刘过在西湖花下题诗,请友人品评,表现了诗人的风流雅兴与对诗歌创作的自信。

逐句解读
「五行撩我到钱塘」——命运将我引到了钱塘。

「五行」指命运、五行八字,「撩」字有撩拨、牵引之意,暗示来钱塘非完全自主。

「花底题诗句亦香」——在花下题诗,连诗句也沾上了花香。

「句亦香」极妙,将视觉之花与嗅觉之香移至诗句,暗示诗与自然融为一体。

「莫惜高吟三十韵」——不要吝惜高声吟诵三十韵的诗篇。邀请友人尽情吟赏,语气豪迈。

「敢烦诗伯为平章」——斗胆烦请诗坛大家来品评定夺。

「诗伯」指诗坛高手,「平章」即品评裁定,体现了对友人文学品位的尊重。

艺术手法
此诗的特色在于将诗歌创作与自然审美融合。

「花底题诗句亦香」是全诗的灵魂句,以通感手法将诗的文学性与花的感官性打通——诗因花而香,花因诗而传。后两句转入社交场景,以「诗伯平章」将私人创作提升为公共品评,增加了诗的社交意味。

总体评价
此诗轻松明快,写湖上题诗的雅趣。

「句亦香」三字是难得的妙句,将诗与花、文学与自然合而为一。全诗风格与刘过惯常的豪放不同,显得轻灵雅致,颇有苏东坡的风韵。

相关诗词