湖口宰任伯厚挹清亭

宋 · 刘过

译文

正笑行役倦

正笑着说自己旅途疲倦

登临心眼开

登高远望心胸和眼界顿时开阔

舒蕲千里见

舒州蕲州千里风光尽收眼底

蜀赣两江来

蜀水和赣江两条江水交汇而来

老觉树如此

年老后觉得树木也是这般沧桑

凉生风快哉

凉风袭来真是痛快

主人方好客

主人正在热情待客

不算酒行杯

不计较饮酒的杯数,尽情畅饮

赏析

题解
《湖口宰任伯厚挹清亭》是刘过题湖口宰任伯厚挹清亭的五律。诗以正笑行役倦起笔,转至舒蕲千里见、蜀赣两江来的壮阔地理,末以「主人方好客,不算酒行杯」收束,以主人好客的温暖写出了登临的快意。

逐句解读
「正笑行役倦,登临心眼开」——正笑行役疲倦,登临之际心眼顿开。

「舒蕲千里见,蜀赣两江来」——舒州蕲州千里可见,蜀水赣江两江汇来。

「老觉树如此,凉生风快哉」——老来觉得树木如此,凉风生来真是快哉。

「主人方好客,不算酒行杯」——主人正喜好宾客,不计较酒杯的行数。

艺术手法
一、地理壮阔:「舒蕲千里见,蜀赣两江来」以千里两江的地理壮阔写出亭上远眺之景。二、对偶工整:「舒蕲千里见,蜀赣两江来」「老觉树如此,凉生风快哉」两联对仗精巧。三、用典精切:「快哉」用宋玉「快哉此风」之典。四、结句温暖:「不算酒行杯」以主人好客不计酒杯的温暖收束,格调豪爽。

总体评价
此诗以题亭为题材,将壮阔的地理与好客的温暖并提。

「舒蕲千里见,蜀赣两江来」一句最为壮阔,以千里两江的地理写出湖口之地的山川大势。

相关诗词