和子纯韵

宋 · 刘过

译文

桥下水如箭,惊奔万古号。

桥下的流水疾如飞箭,奔腾惊啸发出万古的轰鸣。

溪毛翻碧带,石藓衬银涛。

溪中水草翻卷如碧绿的丝带,石上苔藓映衬着银色的波涛。

天外千层秀,云低数尺高。

天外群山千层叠秀,低垂的云层离地仅有数尺之高。

垂垂兴偏恶,蓬鬓为诗搔。

兴致渐渐低落变得很差,蓬乱的鬓发因苦吟作诗而不断搔弄。

赏析

题解
《和子纯韵》是刘过和子纯韵的五律。诗以桥下水如箭起笔,转至天外千层秀、云低数尺高的壮美,末以「垂垂兴偏恶,蓬鬓为诗搔」收束,以蓬鬓搔首的落魄写出了诗人的困顿。

逐句解读
「桥下水如箭,惊奔万古号」——桥下的水如箭般急速,惊奔发出万古的号声。

「溪毛翻碧带,石藓衬银涛」——溪中水草翻动碧绿如带,石上苔藓衬托银色波涛。

「天外千层秀,云低数尺高」——天外千层秀丽,云低仅数尺高。

「垂垂兴偏恶,蓬鬓为诗搔」——垂垂之际兴致偏偏恶劣,蓬松鬓发为作诗而搔。

艺术手法
一、比喻生动:「水如箭」以箭喻水速之急。二、对偶工整:「溪毛翻碧带,石藓衬银涛」「天外千层秀,云低数尺高」两联对仗精巧。三、对比手法:「天外千层秀」的壮美与「蓬鬓为诗搔」的落魄对比。四、结句自嘲:「蓬鬓为诗搔」以蓬鬓搔首的自嘲收束,格调无奈而幽默。

总体评价
此诗以和韵为题材,将山水的壮美与诗人的困顿并提。

「桥下水如箭,惊奔万古号」一句最为生动,以箭喻水速写出了溪水的壮观。

相关诗词