和都干并柬允道

宋 · 刘过

译文

老子声名旧白眉,客窗相款话心时。

老夫我素有白眉良才的声名,在客窗下亲切交谈倾诉心曲之时。

相犹忘我吾无法,骨已换仙君有诗。

彼此相待忘却自我我已无拘无束,仙骨已换你却有诗篇留传。

莼菜羹香春冉冉,鹿游台上草离离。

莼菜羹飘香春光缓缓流逝,鹿游台上芳草繁茂茂盛。

一樽吊古平章看,未羡君王郡牧麾。

举一杯酒凭吊古人评章品鉴,不羡慕君王和郡牧的权位威仪。

赏析

题解
《和都干并柬允道》是刘过和都干并寄允道的七律。诗以老子声名旧白眉起笔,转至客窗相款话心时的亲切,末以「一樽吊古平章看,未羡君王郡牧麾」收束,将吊古之情与不慕荣华的淡泊并提。

逐句解读
「老子声名旧白眉,客窗相款话心时」——老子的声名旧日便是白眉,客窗之下相款谈心之时。

「相犹忘我吾无法,骨已换仙君有诗」——相视忘我我已无法,骨已换仙你有诗。

「莼菜羹香春冉冉,鹿游台上草离离」——莼菜羹香春光冉冉,鹿游台上野草离离。

「一樽吊古平章看,未羡君王郡牧麾」——一樽酒吊古让平章来看,并不羡慕君王郡牧的麾旗。

艺术手法
一、用典精切:「白眉」用马良白眉之典,比喻兄弟中最为出众者,「骨换仙」用脱胎换骨之典,「鹿游台」用鹿门山之典。二、对偶工整:「莼菜羹香春冉冉,鹿游台上草离离」对仗精巧。三、对比手法:「骨已换仙」的超脱与「未羡君王郡牧麾」的淡泊对比。四、结句淡泊:「未羡君王郡牧麾」以不慕荣华的淡泊收束,格调超然。

总体评价
此诗以和诗为契机,将超脱之态与淡泊之志并提。

「一樽吊古平章看,未羡君王郡牧麾」一句最为淡泊,以不慕荣华的超然态度收束,格调高雅。

相关诗词