官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其一

宋 · 刘过

译文

学弄笔头儿戏事

学写文章不过是笔头的儿戏之事

风流眼底亦无之

风流的景象在眼前也已经没有了

汪孙已往周洪没

汪孙已经离去,周洪也已去世

本分作家今是谁

本分的作家如今还有谁

赏析

题解
《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部其一》是刘过官舍阻雨十日闷成的五绝之一。诗以学弄笔头儿戏事起笔,转至风流眼底亦无之的感慨,末以「汪孙已往周洪没,本分作家今是谁」收束,以前辈凋零今无作家的感叹写出了文坛的荒凉。

逐句解读
「学弄笔头儿戏事,风流眼底亦无之」——学弄笔头的儿戏之事,风流之人眼前也已没有。

「汪孙已往周洪没,本分作家今是谁」——汪孙已经逝去周洪也已没落,本分的作家如今是谁呢。

艺术手法
一、对比手法:「学弄笔头儿戏事」的轻蔑与「本分作家今是谁」的感叹对比,「汪孙已往」的逝去与「周洪没」的没落相承。二、设问手法:「本分作家今是谁」以设问写出了文坛后继无人的感慨。三、白话入诗:「儿戏事」以通俗语言写出了对浮华文风的不满。四、结句感叹:「本分作家今是谁」以今无作家的感叹收束,格调苍凉。

总体评价
此诗以闷居为题材,将文坛前辈的凋零与后继无人的感叹并提。

「汪孙已往周洪没,本分作家今是谁」一句最为感叹,以前辈凋零今无作家的设问写出了文坛的荒凉。

相关诗词