感旧

宋 · 刘过

译文

罗结同心柳带青,碧桃香里记将迎。

丝带结成同心结柳条泛着青绿,在碧桃花香中还记得当年迎送的情景。

春风重到凭栏处,肠断江楼不忍登。

春风再次吹到凭栏之处,令人肝肠寸断不忍再登上江楼。

赏析

题解
此诗写感旧之情。昔日罗带同心、碧桃香里迎送的欢爱已成往事,如今重到凭栏处,只有肠断。

逐句解读
「罗结同心柳带青」——丝罗结成同心结,柳条带着青色。

「同心结」是定情之物,「柳带青」点明春令,也暗示离别(柳谐留)。

「碧桃香里记将迎」——碧桃花的香气中还记得当年的迎来送往。「记」字引出回忆,「将迎」写出当时的热烈与甜蜜。

「春风重到凭栏处」——春风重新吹到了当年凭栏的地方。

「重到」写出时过境迁——春风依旧而人已不在。

「肠断江楼不忍登」——断肠于江楼之上不忍再登。末句收束——怕登楼是因为怕触景伤情,「不忍」二字极写伤痛之深。

艺术手法
此诗以时间为轴组织:前两句写过去的甜蜜,后两句写现在的伤痛。

「重到」是转折点——春风能重来而人不能重来,景物依旧而人事全非。

「不忍登」三字是情感的极点——不是不能登而是不忍登,怕的是面对旧景而旧人不在的残酷。

总体评价
此诗以感旧为主题,将过去的欢爱与现在的伤痛形成强烈对比。

「春风重到凭栏处,肠断江楼不忍登」是全诗的核心——自然之永恒与人事之无常在此碰撞,痛感由此而生。

相关诗词