读书

宋 · 刘过

译文

重寻读书盟,笔砚已荆棘。

重新追寻读书的盟约,笔墨砚台已长满了荆棘。

只堪把鉏在,趁此尚有力。

只配拿着锄头去耕田,趁现在还有力气。

世途风波恶,躬履见险侧。

世途风波险恶无比,亲身经历才见识到其中险恶。

敢云卖文活,一钱知不直。

敢说靠卖文为生吗,一文钱也知道不值。

赏析

题解
《读书》是刘过感叹读书无用、世途险恶的短诗。诗以读书盟约的重寻起笔,笔砚已生荆棘,只堪把锄耕作,转至世途风波险恶的亲身体验,末以「敢云卖文活,一钱知不直」的自嘲收束,将读书人的困境与世态的炎凉并置。

逐句解读
「重寻读书盟,笔砚已荆棘」——重新追寻读书的盟约,笔砚已长满荆棘。

「只堪把鉏在,趁此尚有力」——只配拿着锄头,趁现在还有力气。

「世途风波恶,躬履见险侧」——世途的风波险恶,亲身经历才见其险侧。

「敢云卖文活,一钱知不直」——敢说靠卖文为生,一文钱也知道不值。

艺术手法
一、比喻贴切:「笔砚已荆棘」以荆棘比喻荒废的笔墨生涯,形象鲜明。二、对比手法:「读书盟」的雅与「把鉏在」的俗对比,「卖文活」的期望与「一钱不直」的现实对比。三、直抒胸臆:全诗语言直白,不事含蓄,将读书人的困境直言道出。四、自嘲收束:「一钱知不直」以极度的自嘲收束,辛酸而真实。

总体评价
此短诗以极简的篇幅道出了读书人在乱世的困境。

「笔砚已荆棘」的意象最为触目,将理想与现实的落差以具象的方式呈现。末句的自嘲不是消沉,而是清醒的自知,体现了刘过的坦诚与骨气。

相关诗词