钓台

宋 · 刘过

译文

百尺难量大丈夫

百尺之深也难以衡量大丈夫的胸襟

问他出处意何如

问他出仕与隐居的用意究竟如何

乾坤已付刘文叔

天下已经交给了刘秀来治理

从此先生归钓渔

从此先生只管归隐去垂钓

赏析

题解
此诗咏严子陵钓台,借历史人物抒发感慨。严子陵是东汉高士,光武帝刘秀多次征召不仕,隐居富春山垂钓。诗中提出一个大胆的判断:天下已归刘秀,先生从此只管归去钓鱼。

逐句解读
「百尺难量大丈夫」——百尺之深也难以衡量大丈夫的胸襟。此句赞严子陵气度之深不可测。

「问他出处意何如」——问他出仕与隐居的用意究竟如何。

「出处」即出仕与退隐,是中国士人的根本选择。

「乾坤已付刘文叔」——天下已经交给了刘秀(字文叔)。意为天下有刘秀治理,不必再操心。

「从此先生归钓渔」——从此先生只管归隐垂钓。这是对严子陵选择的肯定——不是逃避,而是天下既已有人主持,何必再出。

艺术手法
全诗以问答结构推进:前两句提出问题——大丈夫的深浅难以测量,他出处的用意如何?后两句给出答案——因为天下已有人担当,所以归隐。这种自问自答的结构使诗具有论辩性,而结论又极为简截有力,不拖泥带水。

总体评价
此诗以简劲的语言重新解读严子陵的归隐——不是因为清高,而是因为天下已有所托。这种解读跳出了传统的「隐士高洁」叙事,给出了更为务实的理解,体现了刘过务实的思想特色。

相关诗词