登凌云高处

宋 · 刘过

译文

摄衣更上一层楼

提起衣襟再登上一层楼

才到层霄最上头

才到达层层云霄的最高处

方识乾坤真转毂

才认识到天地真如车轮转动一般

好知身世付虚舟

才明白此身就如空舟一般任凭漂泊

九秋草木岚烟湿

深秋的草木被山间雾气沾湿

万里山川海气浮

万里山川之上海气氤氲浮动

更欲杖藜穷望眼

还想要拄着藜杖极目远望

眼中何处认神州

放眼望去哪里才能辨认出中原故土

赏析

题解
《登凌云高处》是刘过登凌云山高处的七律。诗以摄衣更上一层楼起笔,转至方识乾坤真转毂、好知身世付虚舟的感悟,末以「更欲杖藜穷望眼,眼中何处认神州」收束,以望而不见神州故国的悲怆收束,格调沉痛。

逐句解读
「摄衣更上一层楼,才到层霄最上头」——提起衣襟再上一层楼,才到达层霄的最上头。

「方识乾坤真转毂,好知身世付虚舟」——才认识到乾坤真如转动的车轮,才懂得身世如虚舟一般。

「九秋草木岚烟湿,万里山川海气浮」——九秋草木岚烟湿润,万里山川海气浮动。

「更欲杖藜穷望眼,眼中何处认神州」——更想拄着藜杖穷尽望眼,眼中到何处才能认出神州。

艺术手法
一、用典精切:「乾坤转毂」用天地旋转之典,「虚舟」用庄子虚舟之典。二、对偶工整:「方识乾坤真转毂,好知身世付虚舟」「九秋草木岚烟湿,万里山川海气浮」两联对仗精工。三、哲理入诗:「乾坤转毂」与「身世虚舟」以哲理性感悟入诗。四、结句悲怆:「眼中何处认神州」以望不见神州故国的悲怆收束,格调沉痛。

总体评价
此诗以登高为契机,将哲理感悟与故国之思并提。

「更欲杖藜穷望眼,眼中何处认神州」一句最为悲怆,以登高望远而不见神州故国的沉痛收束,是刘过爱国诗的典型表达。

相关诗词