登旷轩

宋 · 刘过

译文

去春曾与客,携手过桥来。

去年春天曾与友人,携手走过桥来。

寺阴松极美,坞深桃不开。

寺庙的荫凉处松树极为秀美,山坳深处桃花尚未开放。

红尘万里去,白首一年回。

远赴万里之外的尘世,白发苍苍一年之后才回来。

净洗旷轩眼,雪天闲看梅。

在旷轩之上洗净双眼,在雪天之中悠闲地观赏梅花。

赏析

题解
《登旷轩》是刘过登旷轩的五律。诗以去春曾与客、携手过桥来起笔,转至红尘万里去、白首一年回的感慨,末以「净洗旷轩眼,雪天闲看梅」收束,以净洗眼看梅的清雅写出了旷轩的超脱。

逐句解读
「去春曾与客,携手过桥来」——去年春天曾与客人,携手走过桥来。

「寺阴松极美,坞深桃不开」——寺阴之下松树极美,坞深之处桃花不开。

「红尘万里去,白首一年回」——红尘万里远去,白首一年之后归来。

「净洗旷轩眼,雪天闲看梅」——净洗旷轩之眼,雪天闲看梅花。

艺术手法
一、对比手法:「去春曾与客」的追忆与「白首一年回」的归来对比,「寺阴松极美」的幽美与「红尘万里去」的奔波对比。二、对偶工整:「红尘万里去,白首一年回」对仗精巧。三、意象清雅:「净洗旷轩眼,雪天闲看梅」以雪天看梅的清雅意象写出超脱之境。四、结句超脱:「雪天闲看梅」以闲看梅花的超脱收束,格调清雅。

总体评价
此诗以登轩为题材,将奔波的感慨与看梅的超脱并提。

「净洗旷轩眼,雪天闲看梅」一句最为清雅,以净洗眼看梅的意象写出了旷轩的清逸超脱。

相关诗词