代吴守与赵侯为寿 其五

宋 · 刘过

译文

夜上南楼望玉京,将星光底寿星明。

夜晚登上南楼遥望京城,将星的光辉之下寿星格外明亮。

不须便即骑黄鹤,且为皇家致太平。

不必急着乘黄鹤飞升成仙,且为皇家效力实现天下太平。

赏析

题解
《代吴守与赵侯为寿其五》以夜上南楼望玉京起笔,转至将星光底寿星明的壮美,末以「不须便即骑黄鹤,且为皇家致太平」收束,以为皇家致太平的期许写出了祝寿的深意。

逐句解读
「夜上南楼望玉京,将星光底寿星明」——夜间登上南楼远望玉京,将星之光下寿星明亮。

「不须便即骑黄鹤,且为皇家致太平」——不必马上去骑黄鹤飞升,且为皇家致太平。

艺术手法
一、用典精切:「南楼」用庾亮南楼之典,「骑黄鹤」用仙人骑黄鹤飞升之典。二、比喻生动:「将星」以将星喻赵侯之位,「寿星」以寿星喻祝寿之题。三、对比手法:「骑黄鹤」的仙去与「致太平」的济世对比。四、结句期许:「且为皇家致太平」以为皇家致太平的期许收束,格调忠烈。

总体评价
此诗以祝寿为题材,将将星的壮美与致太平的期许并提。

「不须便即骑黄鹤,且为皇家致太平」一句最为忠烈,以不必仙去且为皇家致太平的期许写出了祝寿的深意。

相关诗词