代吴守与赵侯为寿 其四

宋 · 刘过

译文

文伟当年记鄂城,崎岖蜀道播英声。

文伟当年驻守鄂城的事迹被人铭记,在崎岖蜀道上播扬英名。

何如衣锦枌榆社,卧护元戎十万兵。

何如衣锦还乡回到故里,坐卧之间护卫着十万大军。

赏析

题解
《代吴守与赵侯为寿其四》以文伟当年记鄂城起笔,转至崎岖蜀道播英声的功绩,末以「何如衣锦枌榆社,卧护元戎十万兵」收束,以衣锦还乡卧护十万兵的壮美写出了对赵侯的赞颂。

逐句解读
「文伟当年记鄂城,崎岖蜀道播英声」——文伟当年记鄂城之事,崎岖蜀道播扬英声。

「何如衣锦枌榆社,卧护元戎十万兵」——何如衣锦还乡于枌榆社,卧护元戎十万大军。

艺术手法
一、用典精切:「文伟」用费祎字文伟之典,「衣锦」用衣锦还乡之典,「枌榆社」用汉高祖枌榆社之典。二、对偶工整:「文伟当年记鄂城,崎岖蜀道播英声」句式对称。三、对比手法:「崎岖蜀道播英声」的远征与「衣锦枌榆社」的荣归对比。四、结句壮美:「卧护元戎十万兵」以卧护十万兵的壮美收束,格调雄壮。

总体评价
此诗以祝寿为题材,将赵侯的功绩与荣归的壮美并提。

「何如衣锦枌榆社,卧护元戎十万兵」一句最为壮美,以衣锦还乡卧护十万兵的意象写出了对赵侯的最高赞颂。

相关诗词