代寿韩平原 其四

宋 · 刘过

译文

国付平章众正开,凌烟录尽到云台。

国家托付给平章众正之道开启,凌烟阁的功臣录已尽载于云台。

鸳鸿充序皆桃李,羔雁成群及草莱。

鸳鸿排列朝班都是桃李之才,羔雁成群连草野之人也被征召。

强国断无逾此策,随车未必尽真材。

强国之道绝没有超过这个策略的,随车而来的人未必都是真才。

更须妙斡垂纶手,看取灵鼇上手来。

更需要妙手斡旋如垂钓之人,且看那灵鼇被钓上手来。

赏析

题解
《代寿韩平原其四》以凌烟阁功臣图为参照,期望韩侂胄能广纳人才、共图恢复。末以「更须妙斡垂纶手,看取灵鼇上手来」收束,寄寓了以高超手腕驾驭人才的期许。

逐句解读
「国付平章众正开,凌烟录尽到云台」——国事托付给平章众正之道开通,凌烟阁功臣录尽皆登上云台。

「鸳鸿充序皆桃李,羔雁成群及草莱」——鸳鸿满列朝班皆是桃李之才,羔雁成群礼聘及于草莱之士。

「强国断无逾此策,随车未必尽真材」——强国之策断然没有超过此策的,随车而来的未必都是真材。

「更须妙斡垂纶手,看取灵鼇上手来」——更需要妙手斡旋垂钓之手,看那灵鼇被钓上来。

艺术手法
一、用典精切:「凌烟录」「云台」用唐汉功臣图像之典,「桃李」用狄仁杰桃李满天下之典,「灵鼇」用龙伯钓鼇之典。二、辩证思维:「众正开」与「未必尽真材」辩证统一,既主张广纳人才又提醒辨别真伪。三、比喻生动:「垂纶手」以垂钓喻用人,「灵鼇」以巨鼇喻大才。四、结句有力:以钓鼇的豪举收束,气势不凡。

总体评价
此诗以纳才为主题,既肯定了广纳人才的必要性,又提醒了辨别真伪的重要性,思虑周全。

「随车未必尽真材」一句最具辩证意味,将颂扬与规劝结合,是代撰寿词中难得的清醒之作。

相关诗词