代欧阳丞上韩平章 其一

宋 · 刘过

译文

当年欧富与韩范

当年欧阳修、富弼、韩琦、范仲淹

戮力同心佐汉庭

齐心协力辅佐朝廷

今日故家浑似旧

今天世家大族大体上还是和从前一样

醉翁之后独雕零

唯独欧阳修的后人独自凋零

赏析

题解
此诗代欧阳丞上书韩平章,回忆欧阳修、富弼、韩琦、范仲淹等北宋名臣同心协力佐治天下的盛况,感叹如今欧阳修后人独独凋零。

逐句解读
「当年欧富与韩范」——当年欧阳修、富弼、韩琦、范仲淹。列举北宋四大名臣。

「戮力同心佐汉庭」——齐心协力辅佐朝廷。

「戮力同心」写出他们团结协作的精神,「汉庭」借指宋廷。

「今日故家浑似旧」——今天世家大族大体上还是和从前一样。暗示权贵家族依然显赫。

「醉翁之后独雕零」——唯独欧阳修的后人独自凋零。

「醉翁」是欧阳修的号,「独雕零」写出与权贵家族的对比——别人还在,只有欧阳修的后人衰落了。

艺术手法
此诗以对比手法组织:昔日四臣的「戮力同心」与今日欧阳后人的「独雕零」形成时间上的对比;今日「故家浑似旧」与「醉翁之后独雕零」形成空间上的对比。双重对比指向同一个结论——世道不公,忠良之后反而凋零。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了对历史与现实的深刻感慨。

「醉翁之后独雕零」是全诗的核心——当年四大名臣并称,如今唯有欧阳后人衰落,世态炎凉可见一斑。

相关诗词