大麓道中

宋 · 刘过

译文

竹舆哑轧晓烟收

竹轿吱呀作响,晨烟渐渐散去

苍玉岩巉万里秋

苍翠如玉的山岩陡峭险峻,万里秋色尽收眼底

路转羊肠回草径

道路弯转如羊肠,回环在草径之间

溪分燕尾遶沙洲

溪水分流如燕尾,环绕着沙洲

爱山有癖须还债

爱山已成癖好,必须还这笔山水之债

觅句无工是不休

寻觅诗句若未得工巧,便不肯罢休

晴得几时尤更好

晴日能持续多久更为美好呢

桂花蓓蕾作针头

桂花的蓓蕾细小如针头

赏析

题解
《大麓道中》是刘过大麓道中的七律。诗以竹舆哑轧晓烟收起笔,转至苍玉岩巉万里秋的壮美,末以「晴得几时尤更好,桂花蓓蕾作针头」收束,以桂花蓓蕾的微细意象写出了对好天气的珍惜。

逐句解读
「竹舆哑轧晓烟收,苍玉岩巉万里秋」——竹舆哑轧响拂晓烟雾收起,苍玉般的巉岩万里秋色。

「路转羊肠回草径,溪分燕尾遶沙洲」——路转羊肠弯回草径,溪分燕尾绕过沙洲。

「爱山有癖须还债,觅句无工是不休」——爱山成癖必须还债,觅句不工便不休止。

「晴得几时尤更好,桂花蓓蕾作针头」——晴得几时尤其更好,桂花蓓蕾像针头一般细小。

艺术手法
一、对偶工整:「路转羊肠回草径,溪分燕尾遶沙洲」「爱山有癖须还债,觅句无工是不休」两联对仗精巧。二、比喻生动:「羊肠」以羊肠小道喻山路弯曲,「燕尾」以燕尾喻溪流分叉,「针头」以针头喻桂花蓓蕾的细小。三、白话入诗:「爱山有癖须还债,觅句无工是不休」以通俗的语言表达了诗人爱山觅句的执着。四、结句细腻:「桂花蓓蕾作针头」以桂花蓓蕾如针头的微细意象收束,格调细腻。

总体评价
此诗以道中行旅为题材,将秋色的壮美与行旅的细微并提。

「路转羊肠回草径,溪分燕尾遶沙洲」一句最为工巧,以羊肠燕尾的比喻描绘了道中的曲折景致。

相关诗词