村店 其二

宋 · 刘过

译文

溪边犹棹酒船回

溪边还在划着酒船回来

冷水湾头雨意开

冷水湾头雨意渐渐散开

一路有诗吟不稳

一路上吟诗都吟得不够稳当

当初悔不共君来

后悔当初没有和你一起来

赏析

题解
此诗为《村店》组诗第二首,写溪边别后的追悔与怀念。诗人在冷水湾头独自吟诗,后悔当初没有与人同来,表达了行旅中的孤独与思念。

逐句解读
「溪边犹棹酒船回」——溪边还在划着酒船回来。「犹」字暗示过去曾经与人同游同饮,如今只能独自划船。

「冷水湾头雨意开」——冷水湾头雨意渐渐散开。

「冷水」写水温之低,「雨意开」写天气转晴,但心境并不随天气好转。

「一路有诗吟不稳」——一路上吟诗都吟不稳当。

「吟不稳」写出心神不宁,诗句也随心思飘忽。

「当初悔不共君来」——后悔当初没有和你一起来。末句点明愁思的根源——不是景不好,而是缺了同游的人。

艺术手法
此诗以「悔」字为核心情感,但不是直抒胸臆,而是通过「犹棹」「吟不稳」等细节来铺垫,最后才点出「悔不共君来」。

「吟不稳」尤其精妙——诗人试图以吟诗自遣,却因心不在焉而吟不成句,恰是思念之深的体现。

总体评价
此诗写行旅中的思念之情,手法含蓄。

「吟不稳」三字写出了心不在焉的状态,比直接说「想念」更有感染力。全诗由景入情,层层铺垫,末句方才点题,结构精巧。

相关诗词