次张昌化合溪新亭韵 其二

宋 · 刘过

译文

燕尾溪流上下分,中余里许地翻平。

燕尾形的溪流上下分流,中间余下里许的平地。

林疎邑屋高低见,水涨舫船来往轻。

树林疏朗城邑房屋高低可见,水涨之后船只来往轻快。

坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评。

苏东坡老已经仙去谁能作出杰作,诗人做县令得到重新评说。

唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成。

唐山听说有双溪馆,如今看到双溪亭又建成了。

赏析

题解
《次张昌化合溪新亭韵其二》以燕尾溪流上下分起笔,转至中余里许地翻平的地理描写,末以「唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成」收束,将前人的双溪馆与今人的双溪亭对举,寄寓了前后相继的文化传承。

逐句解读
「燕尾溪流上下分,中余里许地翻平」——燕尾般的溪流上下分流,中间余下里许的平地。

「林疎邑屋高低见,水涨舫船来往轻」——树林稀疏邑屋高低可见,水涨之后舫船来往轻便。

「坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评」——坡老已成仙谁还能写出杰作,诗人为县令得到重评。

「唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成」——唐山听说有双溪馆,如今又见到双溪亭落成。

艺术手法
一、比喻生动:「燕尾溪流」以燕尾比喻溪流分叉的形态。二、对偶工整:「林疎邑屋高低见,水涨舫船来往轻」对仗精巧。三、前后对举:「坡老已仙」的前人与「双溪亭又成」的今人对举。四、结句欣慰:「今见双溪亭又成」以新亭落成的欣慰收束,格调明朗。

总体评价
此诗以合溪新亭落成为题材,将地理描写与文化传承并提。

「林疎邑屋高低见,水涨舫船来往轻」一句最为生动,以高低可见与来往轻便的对比描绘了水乡的景致。

相关诗词