次史良夫寄题云岫

宋 · 刘过

译文

轻烟薄雾任渠行,幽壑深崖款我生。

轻烟薄雾任凭它们飘行,幽深的沟壑和陡峭的崖壁款待着我的一生。

变化不知天地阔,行藏只要日星明。

变化之中不知天地有多么广阔,出仕与隐退只求如日月星辰般光明磊落。

肯同苍狗移常熟,每为鸣鸠放好情。

怎肯同白云苍狗般搬弄常熟的风云,每每为鸣鸠的叫声释放出好心情。

便趁风雷助霶霈,人间匕筯不须惊。

便趁着风雷助长滂沱大雨,人间的饮食安危不必惊慌。

赏析

题解
《次史良夫寄题云岫》是刘过次韵史良夫寄题云岫的七律。诗以轻烟薄雾任渠行的超然起笔,转至变化不知天地阔、行藏只要日星明的豁达,末以「便趁风雷助霶霈,人间匕筯不须惊」收束,将风雷之助与人间之安并提。

逐句解读
「轻烟薄雾任渠行,幽壑深崖款我生」——轻烟薄雾任凭它行去,幽壑深崖款待我的生涯。

「变化不知天地阔,行藏只要日星明」——变化之中不知道天地辽阔,行藏只要日星明亮。

「肯同苍狗移常熟,每为鸣鸠放好情」——怎肯同白云苍狗般在常熟移易,每每为鸣鸠放出好心情。

「便趁风雷助霶霈,人间匕筯不须惊」——便趁着风雷助长大雨,人间饮食之事不须惊慌。

艺术手法
一、用典精切:「苍狗」用白云苍狗之典,比喻世事变幻,「鸣鸠」用鸣鸠唤雨之典。二、对偶工整:「变化不知天地阔,行藏只要日星明」对仗精巧。三、对比手法:「天地阔」的辽阔与「日星明」的指引对比,「风雷霶霈」的激烈与「匕筯不须惊」的从容对比。四、结句从容:「人间匕筯不须惊」以饮食从容的淡定收束,格调豁达。

总体评价
此诗以次韵为契机,将超然物外的豁达与从容应对的智慧并提。

「行藏只要日星明」一句最为豁达,以日星为指引的坚定信念收束,格调超逸。

相关诗词