春日书事

宋 · 刘过

译文

薄雪笼日护初晴

薄雪笼罩着太阳守护着初晴的天色

沙岸潮来春水生

沙岸上潮水涌来,春水渐渐上涨

间傍柳堤骑马去

悠闲地沿着柳堤骑马而去

一鞭春色柳风轻

一扬鞭策马,春色满眼,柳风轻拂

赏析

题解
此诗写春日所见之景。薄雪护晴、潮来春生、骑马柳堤、鞭春色轻,描绘了一幅早春骑行的轻快画面。

逐句解读
「薄雪笼日护初晴」——薄雪笼罩着太阳守护着刚放晴的天空。

「笼日」写出薄雪未融时日光朦胧之态,「护初晴」将薄雪拟人化——雪反而成了晴天的守护者。

「沙岸潮来春水生」——沙岸边潮水涌来,春水涨了起来。春水初生,是早春的标志性景象。

「间傍柳堤骑马去」——悠闲地沿着柳堤骑马而去。

「间傍」写出骑行的悠闲自得。

「一鞭春色柳风轻」——一鞭扬起,春色无限,柳风轻柔。

「一鞭春色」四字将鞭打的动作与春色的感受融为一体,是通感手法的妙用。

艺术手法
此诗的妙处在于将动作与感受打通。

「一鞭春色柳风轻」是全诗的灵魂——骑马扬鞭本是日常动作,但与「春色」结合后,扬鞭便成了驱赶春色的意象,而「柳风轻」又收回到感官的柔和。刚柔相济,张弛有度。

总体评价
此诗以轻快的笔触写春日骑行之乐。

「一鞭春色柳风轻」是难得的佳句,将马上的动感与春日的柔和完美融合,读来如沐春风。

相关诗词