初入平氏书院

宋 · 刘过

译文

雪屋弹琴泛作声

在雪屋中弹琴,琴声悠然飘荡

寂无人语纸窗明

寂静无人言语,纸窗透着光明

倦游识破诸缘妄

倦于游历,看破了种种因缘皆是虚妄

心与梅花一处清

内心与梅花一同清净澄明

赏析

题解
此诗写初入平氏书院的感受。雪屋弹琴、纸窗明亮,诗人在寂静中悟得诸缘皆妄,心境与梅花同归于清,表达了超然物外的禅意。

逐句解读
「雪屋弹琴泛作声」——在雪天的屋中弹琴,琴声泛起回响。

「泛作声」写出琴声在空寂雪屋中的回荡,有如余波。

「寂无人语纸窗明」——寂静无人言语,纸窗透着明光。

「寂无人语」写环境的清幽,「纸窗明」以光影的明净映衬心境的澄澈。

「倦游识破诸缘妄」——倦于游历之后,看破了种种因缘都是虚妄。

「倦游」是前提——经历了人生的奔波之后才能识破虚妄,「诸缘妄」是佛家语,指一切因缘和合的事物都是幻象。

「心与梅花一处清」——我的心与梅花共处一片清澄之中。梅花的清冷孤高与诗人悟道后的心境合而为一。

艺术手法
全诗由外而内:从琴声之泛到纸窗之明(外部环境),再到诸缘之妄(内心觉悟),最后到心与梅花同清(内外合一)。结构层层递进,最后一句是境界的升华。

「一处清」三字既是写梅花之清也是写心境之清,物我合一。

总体评价
此诗以禅悟为主题,从雪屋弹琴的清净环境中引发对人生虚妄的觉悟,最终达到心与物同清的境界。语言简净,意境澄明,颇有王维辋川诗的风味,在刘过豪放雄健的诗风中别具一格。

相关诗词