初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其一

宋 · 刘过

译文

郡大庐陵古,分符得秘郎。

庐陵自古是大郡,分到符印做了秘书郎。

息争民珥笔,课最米连樯。

平息争讼百姓不再诉讼,政绩考核最优粮船桅杆相连。

水隔蓬山远,风凝画戟香。

水隔着蓬山遥远,风凝结着画戟上的香气。

少须官事了,归去玉为堂。

稍等官事了结之后,归去以美玉装饰厅堂。

赏析

题解
《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书其一》是刘过伏阙上书得旨还乡后呈献给杨守秘书的五律。诗以郡大庐陵古起笔,转至息争民珥笔、课最米连樯的政绩,末以「少须官事了,归去玉为堂」收束,以归去玉堂的美好祝愿收束。

逐句解读
「郡大庐陵古,分符得秘郎」——郡大庐陵自古有名,分符得秘郎之职。

「息争民珥笔,课最米连樯」——息止争端百姓搁笔不再诉讼,考核最优米粮连樯。

「水隔蓬山远,风凝画戟香」——水隔蓬山遥远,风凝画戟飘香。

「少须官事了,归去玉为堂」——稍等官事了结,归去入玉堂。

艺术手法
一、用典精切:「珥笔」用古代百姓持笔诉讼之典,「画戟」用官署门前画戟之典,「玉为堂」用玉堂之典。二、对偶工整:「息争民珥笔,课最米连樯」「水隔蓬山远,风凝画戟香」两联对仗精巧。三、意象丰美:「米连樯」以米粮满船的意象写出了政绩之优,「画戟香」以画戟飘香的意象写出了官署的清雅。四、结句祝愿:「归去玉为堂」以玉堂之愿收束,格调喜庆。

总体评价
此诗以呈献杨守秘书为题材,将政绩的赞颂与升迁的祝愿并提。

「息争民珥笔,课最米连樯」一句最为精工,以息争与课最的对仗写出了杨守的政绩。

相关诗词