呈徐侍郎兼寄辛幼安 其一

宋 · 刘过

译文

当年今日误承恩

当年今日误蒙皇帝恩宠。

自倚容华托至尊

自恃青春容颜托付于君王。

门外游丝难驻目

门外的游丝难以留住目光。

依然青草暗长门

依然只见青草荒芜了长门宫。

赏析

题解
《呈徐侍郎兼寄辛幼安其一》是刘过呈徐侍郎兼寄辛弃疾的七绝。诗以当年今日误承恩起笔,转至自倚容华托至尊的追忆,末以「门外游丝难驻目,依然青草暗长门」收束,以青草暗长门的宫怨意象写出了失宠的悲凉。

逐句解读
「当年今日误承恩,自倚容华托至尊」——当年今日误蒙承恩,自恃容貌华美托付至尊。

「门外游丝难驻目,依然青草暗长门」——门外游丝难以驻目,依然青草暗生长门。

艺术手法
一、用典精切:「长门」用陈阿娇长门宫之典,以宫怨喻失意。二、比喻生动:「游丝难驻目」以游丝喻恩宠之难留,「青草暗长门」以青草暗生喻失宠之冷落。三、对比手法:「自倚容华托至尊」的得宠与「依然青草暗长门」的失宠对比,「误承恩」的一时与「难驻目」的须臾对比。四、结句悲凉:「依然青草暗长门」以青草暗长门的悲凉收束,格调凄凉。

总体评价
此诗以宫怨体为题材,以美人失宠喻文人的怀才不遇。

「依然青草暗长门」一句最为凄凉,以青草暗长门的意象写出了失宠的深切悲凉。

相关诗词