呈辛稼轩 其一

宋 · 刘过

译文

精神此老健于虎,红颊白须双眼青。

这位老者的精神比虎还要健旺,红面颊白胡须双眼明亮有神。

未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷。

不能就回到瓢泉隐居去,还要担当重任使朝廷更加稳固。

赏析

题解
《呈辛稼轩其一》是刘过呈辛弃疾的五绝之一。诗以精神此老健于虎起笔,转至红颊白须双眼青的肖像描写,末以「未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷」收束,以九鼎重朝廷的期许写出了对辛弃疾的殷切期望。

逐句解读
「精神此老健于虎,红颊白须双眼青」——此老精神健壮胜过猛虎,红颊白须双目青青。

「未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷」——未可到瓢泉便归隐去,要将九鼎之重归于朝廷。

艺术手法
一、肖像生动:「红颊白须双眼青」以红颊白须双目青的肖像写出辛弃疾的精神健旺。二、比喻生动:「健于虎」以虎喻精神之健旺,「九鼎」以九鼎喻朝廷之重。三、对比手法:「瓢泉便归去」的归隐与「九鼎重朝廷」的报国对比。四、结句期许:「要将九鼎重朝廷」以九鼎重朝廷的期许收束,格调壮烈。

总体评价
此诗以呈友为题材,将辛弃疾的精神健旺与报国期许并提。

「未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷」一句最为壮烈,以九鼎重朝廷的期许写出了对辛弃疾的殷切期望。

相关诗词