呈王山父 其一

宋 · 刘过

译文

疎烟淡淡树重重

稀疏的烟雾淡淡弥漫,树木层层叠叠

略得西南有路通

隐约看到西南方向有一条通路

钟板不鸣山寺静

钟板不再敲响,山寺一片寂静

闭门人在月明中

闭门而居的人沐浴在明月之中

赏析

题解
《呈王山父其一》是刘过呈王山父的五绝之一。诗以疎烟淡淡树重重起笔,转至略得西南有路通的幽寂,末以「钟板不鸣山寺静,闭门人在月明中」收束,以钟板不鸣闭门月明的清寂写出了山居的超脱。

逐句解读
「疎烟淡淡树重重,略得西南有路通」——稀疏的烟雾淡淡树木重重,略微有西南一条路通。

「钟板不鸣山寺静,闭门人在月明中」——钟板不鸣山寺寂静,闭门之人在月明之中。

艺术手法
一、意象清寂:「疎烟淡淡树重重」以疏烟重树写出山居的幽深,「钟板不鸣山寺静」以钟板不鸣写出寺院的寂静。二、对比手法:「疎烟淡淡树重重」的幽深与「略得西南有路通」的微通对比,「钟板不鸣」的静与「月明中」的明对比。三、以静写动:「钟板不鸣」以不鸣之静写出山寺的深邃。四、结句超脱:「闭门人在月明中」以闭门月明的超脱收束,格调清寂。

总体评价
此诗以呈友为题材,将山寺的幽寂与闭门月明的超脱并提。

「钟板不鸣山寺静,闭门人在月明中」一句最为清寂,以钟板不鸣闭门月明的意象写出了山居的深邃超脱。

相关诗词