呈胡季解

宋 · 刘过

译文

老病颠狂药不医,粗豪骂坐欲何为。

老病癫狂药石已经无法医治,粗犷豪放当面骂座又想做什么。

前生纵使希真是,已死尚存忠简知。

前生纵使希慕的是真道,死后尚有忠简公能知晓此心。

颠倒六经鸜鹆舞,澜翻一曲竹枝词。

颠倒六经如同八哥学人跳舞,澜翻涌动唱出一曲竹枝词。

虽然结袜王生僭,人以此贤张释之。

虽然王生结袜有僭越之嫌,人们却因此认为张释之贤明大度。

赏析

题解
《呈胡季解》是刘过呈献给胡季解的七律。诗以老病颠狂药不医的自述起笔,转至前生纵使希真是、已死尚存忠简知的自辩,末以「虽然结袜王生僭,人以此贤张释之」收束,以张释之结袜的典故自辩,在颠狂中见出风骨。

逐句解读
「老病颠狂药不医,粗豪骂坐欲何为」——老病颠狂药物无法医治,粗豪骂座想要做什么。

「前生纵使希真是,已死尚存忠简知」——前生纵使希望成为真人,已死之人尚存忠简之知。

「颠倒六经鸜鹆舞,澜翻一曲竹枝词」——颠倒六经如鸜鹆学语舞蹈,澜翻一曲竹枝词。

「虽然结袜王生僭,人以此贤张释之」——虽然结袜的王生僭越了,人们却因此而认为张释之贤能。

艺术手法
一、用典精切:「鸜鹆舞」用晋代谢尚鸜鹆舞之典,「结袜王生」用张释之结袜之典。二、自辩笔调:以「已死尚存忠简知」自辩,以「人以此贤张释之」自喻。三、对偶工整:「颠倒六经鸜鹆舞,澜翻一曲竹枝词」对仗精巧。四、结句含蓄:以张释之结袜之典收束,含蓄地为自己辩白。

总体评价
此诗以自辩为主题,将颠狂的表象与忠简的风骨并提。

「虽然结袜王生僭,人以此贤张释之」一句最为含蓄,以张释之容忍王生结袜的典故,暗示自己表面的颠狂之下有真正的风骨。

相关诗词