踏莎行

宋 · 刘光祖

译文

扫径花零

清扫小径上零落的花瓣

闭门春晚

闭门不出已是暮春时节

恨长无奈东风短

愁恨绵长无奈东风短暂

起来消息探荼縻

起身去探看荼縻花开的消息

雪条玉蕊都开遍

雪白的花枝和玉色的花蕊都已开遍

晚月魂清

晚月清幽照人

夕阳香远

夕阳下花香飘远

故山别后谁拘管

离别故山之后有谁来管束

多情于此更情多

多情之人到此更添万般情思

一枝嗅罢还重拈

一枝花嗅过之后还忍不住再拈起来

赏析

题解
此词踏莎行,以扫径花零闭门春晚恨长无奈东风短的暮春与多情于此更情多一枝嗅罢还重拈的惜花为中心,写出了晚月魂清夕阳香远的梅韵与故山别后谁拘管的无人赏。

逐句解读
「扫径花零,闭门春晚」——扫径花零,闭门春晚,写扫径花零闭门春晚。

「恨长无奈东风短」——恨长无奈东风短,写恨长无奈东风短。

「起来消息探荼縻,雪条玉蕊都开遍」——起来消息探荼縻,雪条玉蕊都开遍,写起来消息探荼縻雪条玉蕊都开遍。

「晚月魂清,夕阳香远」——晚月魂清,夕阳香远,写晚月魂清夕阳香远。

「故山别后谁拘管」——故山别后谁拘管,写故山别后谁拘管。

「多情于此更情多,一枝嗅罢还重拈」——多情于此更情多,一枝嗅罢还重拈,以一枝嗅罢还重拈收束。

艺术手法
"恨长无奈东风短"以恨长写恨长,以无奈东风短写无奈东风短——恨长则恨则多则长则无尽,东风短则春则短则逝则快则恨长春短则矛盾则无奈。

"多情于此更情多一枝嗅罢还重拈"以多情于此更情多写多情于此更情多,以一枝嗅罢还重拈写一枝嗅罢还重拈——多情更多则情上加情则痴则恋则深,嗅罢重拈则嗅则拈则再则不舍则爱则惜则放不下则反复则深。

总体评价
此词以踏莎行为调,以"多情于此更情多,一枝嗅罢还重拈"的惜花最为痴绝。花零春晚,晚月夕阳,嗅罢重拈情更多。

相关诗词