鹤林寺

宋 · 刘光祖

译文

竹院逢僧话,山门扫地迎。

在竹院中遇到僧人闲谈,山门处扫地相迎。

英雄犹有迹,般若太无情。

英雄尚留有遗迹,般若之智却太过无情。

玉树春阴密,琅玕晚暑清。

玉树在春阴中枝叶繁密,翠竹在晚暑中清凉宜人。

半年来往屡,只合送行旌。

半年来多次来往于此,只适合送别行旅之旗。

赏析

题解
刘光祖《鹤林寺》,题鹤林寺之作。诗以竹院逢僧话山门扫地迎写寺中的闲适,以英雄犹有迹般若太无情写英雄遗迹与佛法无情的对比,以玉树春阴密琅玕晚暑清写寺中的景色,以半年来往屡只合送行旌写频繁的来往。

逐句解读
「竹院逢僧话,山门扫地迎」——在竹院中遇到僧人闲谈,山门前打扫干净迎接。以逢僧话写寺中的闲适,以扫地迎写僧人的殷勤。

「英雄犹有迹,般若太无情」——英雄还有遗迹在此,般若智慧却太无情。以英雄有迹写鹤林寺的历史——与英雄有关,以般若无情写佛法的超然物外。

「玉树春阴密,琅玕晚暑清」——玉树在春阴中浓密,琅玕竹在晚暑中清凉。以玉树春阴密写春天的浓荫,以琅玕晚暑清写夏天的清凉。

「半年来往屡,只合送行旌」——半年来往多次,只适合送别行旌。以来往屡写频繁造访,以只合送行旌写每次来都像送行一样匆匆。

艺术手法
一、英雄与般若对比:英雄有迹可寻,般若无情可感,人世与佛法的对比深刻。

二、以景衬情:玉树密荫、琅玕清凉,以清景衬幽情。

总体评价

相关诗词