穿珠节

宋 · 刘光祖

译文

晴日喧阗半瘿民,石滩争拾宝玑匀。

晴天里人声喧阗半数是患瘿病的百姓,在石滩上争相捡拾均匀圆润的珠子。

夔州踏碛遨头宴,防渚穿珠市尾人。

夔州踏碛有太守主持的盛大宴席,防渚穿珠则是市井百姓的民间活动。

赏析

题解
刘光祖《穿珠节》,咏穿珠节之作。诗以晴日喧阗半瘿民石滩争拾宝玑匀写节日的热闹,以夔州踏碛遨头宴防渚穿珠市尾人写各地节日的风俗。

逐句解读
「晴日喧阗半瘿民,石滩争拾宝玑匀」——晴天里人声喧阗半数是患瘿病的百姓,在石滩上争相捡拾均匀的珠子。以晴日喧阗写节日的热闹,以半瘿民写当地百姓多患瘿病,以争拾宝玑匀写捡拾珠子的欢趣。

「夔州踏碛遨头宴,防渚穿珠市尾人」——夔州踏碛有太守主持的宴席,防渚穿珠是市井百姓的活动。以踏碛遨头宴写夔州的上巳踏碛风俗,以防渚穿珠市尾人写穿珠节是民间市井的风俗。

艺术手法
一、纪实风格:诗记录了具体的民间风俗,具有民俗学的价值。

二、地名与风俗互见:夔州踏碛与防渚穿珠,两地风俗相互映照。

总体评价

相关诗词