除夕

宋 · 刘光祖

译文

房州亦是家,守岁落灯花。

房州也算是家了,守岁时灯花纷纷落下。

乡信长凭雁,僧餐自施鸦。

家信长久依靠大雁传递,僧人的饭菜自然施舍给了乌鸦。

赏析

题解
此诗写除夕。诗人以房州亦是家、守岁落灯花写异乡的除夕——房州也是家、守岁时灯花落下,以乡信长凭雁、僧餐自施鸦写异乡的生活——乡信长久凭着雁传、僧餐自然施给乌鸦。

逐句解读
「房州亦是家,守岁落灯花。」房州也是家,守岁时灯花落下。

「亦是家」写随遇而安——异乡亦可为家,「落灯花」写守岁——除夕守夜灯花落。

「乡信长凭雁,僧餐自施鸦。」乡信长久凭着雁传,僧餐自然施给乌鸦。

「长凭雁」写家书——凭雁传递,「施鸦」写僧人施食——乌鸦自来得食。

艺术手法
全诗以「亦是家」为核心——异乡过年虽清苦但安之若素。

「自施鸦」写出了僧居的清寂——无人来访只有乌鸦。

总体评价
此诗除夕而清苦自安。

「房州亦是家」写出了随遇而安的心态——何处过年都是年。

相关诗词