白云岩

宋 · 刘光祖

译文

万竹山中丹叶秋,

万竹山中红叶染秋色,

五峰岩讶白云留。

五峰岩上惊讶白云停留不去。

黄花夹路开无主,

黄花夹道盛开无人做主,

青嶂随人翠欲流。

青翠的山嶂随人行移,苍翠欲滴。

赏析

题解
刘光祖《白云岩》,题白云岩之作。诗以万竹山中丹叶秋五峰岩讶白云留写山中景色,以黄花夹路开无主青嶂随人翠欲流写沿途的风光。

逐句解读
「万竹山中丹叶秋,五峰岩讶白云留」——万竹山中红叶是秋天,五峰岩上惊讶白云停留。以万竹丹叶写山中秋色,以讶白云留写白云在岩上停留的惊喜。

「黄花夹路开无主,青嶂随人翠欲流」——黄花夹路盛开没有主人,青嶂随人行翠色欲流。以黄花无主写野花的自在,以青嶂随人翠欲流写山色的浓翠生动。

艺术手法
一、色彩明丽:丹叶、白云、黄花、青嶂,四色交织如画。

二、拟人生动:「讶白云留」「青嶂随人」,白云停留青嶂随人,拟人手法规趣盎然。

总体评价

相关诗词