追和渊明贫士诗七首 其五

宋 · 刘黻

译文

静对松竹枝,一尘无相干。

静静面对松竹的枝叶,与一丝尘埃都没有牵连。

饮酒不至醉,读书匪求官。

饮酒不至于醉倒,读书并非为了求取官职。

畦瘠多种菊,采采亦可餐。

贫瘠的田地里多种菊花,采摘下来也可以充饥。

衣冠背时样,笔砚同岁寒。

衣帽背离了时兴的样式,笔墨砚台与岁寒一同坚守。

但求圣贤心,肯效儿女颜。

只追求圣贤的心志,岂肯效仿小儿女的容颜。

纷纷往来者,笑我柴门关。

纷纷攘攘来来往往的人,笑我把柴门紧闭。

赏析

题解
此诗为追和陶渊明《贫士诗》七首之第五首。此首描绘了一幅理想的隐居生活图景:静对松竹、饮酒读书、种菊为食、求圣贤之心,与纷扰的世俗世界隔绝。全诗体现了刘黻对简朴生活的追求和对圣贤之道的坚守。

逐句解读
「静对松竹枝,一尘无相干」静静地面对松竹枝叶,与尘世毫无牵涉。以松竹起笔,既写隐居环境,又暗喻品格之坚贞。

「饮酒不至醉,读书匪求官」饮酒不至于大醉,读书不是为了求官。二句写出了有节制的隐居生活。

「畦瘠多种菊,采采亦可餐」贫瘠的菜畦里多种些菊花,采摘来也可以充饥。化用陶渊明采菊之典,而"亦可餐"则更近屈子"夕餐秋菊之落英"之意。

「衣冠背时样,笔砚同岁寒」衣冠打扮违背时尚,笔砚如同岁寒之物般朴素。

"背时样"谓不随流俗,"同岁寒"喻与松竹同其节操。

「但求圣贤心,肯效儿女颜」只求领会圣贤之心,怎肯效仿小儿女的柔媚之颜。

"儿女颜"指软弱逢迎之态,与"圣贤心"形成刚柔对比。

「纷纷往来者,笑我柴门关」纷纷来往的世俗之人,笑我把柴门关着。以世俗之笑反衬自守之坚,不以为耻反以为荣。

艺术手法
一是意象的象征性:松竹喻坚贞,菊花喻高洁,笔砚喻学问,柴门喻隐居,每个意象都承载着特定的精神内涵。二是对比的层层展开:饮酒与醉、读书与官、圣贤心与儿女颜、柴门与纷纷往来者,四组对比将隐居生活的理想与世俗的追求鲜明对照。三是化用陶渊明而不着痕迹:种菊、柴门、饮酒,都是陶诗的经典意象,但刘黻赋予了新的内涵。四是"笑我柴门关"以世俗之笑为结,含蓄中见傲骨。

总体评价
此诗描绘了刘黻理想中的贫士生活图景,与陶渊明的隐居生活遥相呼应。全诗虽写贫居,却无悲苦之态,反有一种清高自适的意趣。

"但求圣贤心,肯效儿女颜"是全诗的精神内核——贫士之所以贫,不是因为无能,而是因为不肯委曲求全。

相关诗词