追和渊明贫士诗七首 其二

宋 · 刘黻

译文

把书不释手,非志冕与轩。

手不释卷地读书,并非志在官冕轩车之富贵。

昔有董仲舒,三载不窥园。

从前有董仲舒,三年不曾窥看自家花园。

道味归肝脾,遑恤厨无烟。

道义之味浸润肝脾,哪里还顾得上厨房没有炊烟。

家贫未为贫,有书足可研。

家贫不算真正的贫穷,有书读就足以研求学问。

寤寐千载心,俗子难与言。

醒着睡着都与千载之上的圣贤心灵相通,俗人难以与之交谈。

勿叹师友寂,日日亲圣贤。

不要感叹师友稀少,每天都可以亲近圣贤之书。

赏析

题解
此诗为刘黻追和陶渊明《贫士诗》七首之第二首。此首以读书为核心,强调贫士之乐在于书而不在于富贵。诗人以董仲舒三年不窥园为典范,阐述了贫而好学、以道自任的志向。

逐句解读
「把书不释手,非志冕与轩」手不释卷地读书,并非志在官冕轩车。

"冕与轩"指官位与车驾,代指仕途富贵。开篇即明志:读书非为做官。

「昔有董仲舒,三载不窥园」从前有董仲舒,三年不曾窥看自家花园。此典出《汉书·董仲舒传》,赞其专心向学之精神。

「道味归肝脾,遑恤厨无烟」道义之味浸润肝脾,哪里还顾得上厨房没有炊烟。

"遑恤"即哪有闲暇顾及,以精神之充实反衬物质之贫乏。

「家贫未为贫,有书足可研」家贫不算真正的贫穷,有书读就足以研求学问。将贫的定义从物质转向精神。

「寤寐千载心,俗子难与言」醒着睡着都与千载之上的圣贤心灵相通,俗人难以与之交谈。

"千载心"指与古人的精神共鸣。

「勿叹师友寂,日日亲圣贤」不要感叹师友稀少,每天都可以亲近圣贤之书。以书为师友,将孤独化为充实。

艺术手法
一是以典范立论:董仲舒三年不窥园是全诗的核心典故,既提供了具体的榜样,又增强了说服力。二是物质与精神的对比:厨无烟与道味归肝脾、家贫与有书、师友寂与亲圣贤,多组对比构成全诗的骨架。三是"道味归肝脾"的通感手法:道本无形,以味觉言之,又深入肝脾,将抽象的精神体验化为具体的身体感受。四是末句"日日亲圣贤"以积极的态度取代了消极的"勿叹",情绪由低转高,收束有力。

总体评价
此诗以读书为主题,表达了贫士以书为乐、以道自任的精神。

"家贫未为贫,有书足可研"是全诗的警句,将贫的定义从物质层面提升到精神层面,体现了刘黻重学轻利的价值观。全诗语言质朴,说理清晰,情理兼备。

相关诗词