元夕

宋 · 刘黻

译文

一来生万感

一到此地便生出万千感慨

动是两番春

转眼间已经过了两个春天

俗朴少灯火

民风淳朴,元宵灯火稀少

年丰多醉人

丰收之年,醉倒的人却很多

远乡犹有旧

遥远的故乡尚存旧时模样

明月只如新

一轮明月却始终如新

无奈梅花落

无奈梅花已经纷纷飘落

相看老树身

相对望去只剩老树的残躯

赏析

题解
此诗为刘黻元夕之作。一来此境生出万般感慨,动辄便是两番春光。风俗淳朴灯火稀少,年成丰收醉人众多。远乡犹有旧日之交,明月只如新来一般。无奈梅花飘落,相看唯余老树之身。

逐句解读
「一来生万感」:一来此境生出万般感慨。

「动是两番春」:动辄便是两番春光。

「俗朴少灯火」:风俗淳朴灯火稀少。

「年丰多醉人」:年成丰收醉人众多。

「远乡犹有旧」:远乡犹有旧日之交。

「明月只如新」:明月只如新来一般。

「无奈梅花落」:无奈梅花飘落。

「相看老树身」:相看唯余老树之身。

艺术手法
一、

相关诗词