园翁

宋 · 刘黻

译文

租得西山数亩园,自甘学圃竟穷年。

租下了西山几亩菜园,心甘情愿学习种菜直至终年。

芟锄如秉太史笔,种接应分造化权。

除草锄地如同手执太史的笔,种植嫁接应当分得造化之权。

编竹为防邻犬践,蟠花不碍树禽眠。

编竹篱笆以防邻居的狗践踏,盘绕的花藤不妨碍树上的鸟儿安眠。

圣朝征士惟科目,束帛无因到尔前。

圣明的朝廷征召士人只凭科举科目,束帛之聘无缘来到你面前。

赏析

题解
此诗为刘黻写园翁之作。租得西山数亩园地,自甘学圃穷尽此年。芟锄如同秉持太史之笔,种接应当分享造化之权。编竹篱以防邻犬践踏,蟠花不碍树上禽鸟安眠。圣朝征士唯有科举,束帛无缘到你面前。

逐句解读
「租得西山数亩园」:租得西山数亩园地。

「自甘学圃竟穷年」:自甘学圃穷尽此年。

「芟锄如秉太史笔」:芟锄如同秉持太史之笔——以锄比笔。

「种接应分造化权」:种接应当分享造化之权。

「编竹为防邻犬践」:编竹篱以防邻犬践踏。

「蟠花不碍树禽眠」:蟠花不妨碍树上禽鸟安眠。

「圣朝征士惟科目」:圣朝征士唯有科举一条路。

「束帛无因到尔前」:束帛无缘到你面前——束帛为朝廷征聘之礼。

艺术手法
一、

相关诗词