与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡

宋 · 刘黻

译文

古寺坏壁存菩提,又有达磨苍龙如。

古寺残破的墙壁上仍存有菩提树,还有苍龙般的达摩画像。

我来问讯若旧知,宇宙中间真蘧庐。

我来寻访如同见到旧友,宇宙之间不过是暂住的旅舍。

朋侪邂逅谁亲疏,秋风相对一笑醵。

朋友偶遇何必分谁亲谁疏,在秋风中相对一笑举杯共饮。

杯行草草复徐徐,山僧野朴谈古初。

酒杯传递时而草率时而从容,山僧质朴地谈论远古之事。

谓元城老当此居,浩叹不足歌继之。

说元城老人应当居住于此,长叹不足便以歌声继之。

满庭灿灿木芙蕖,疑是莱柏邓栟榈。

满庭灿烂的木芙蓉,让人疑心是莱地的柏树和邓地的栟榈。

人多病俗不可医,天欲废道还从渠。

人们多被俗病缠身不可医治,天要废弃大道也只好随它去。

儒生腹大能几围,但教盛酒勿盛书。

儒生肚子再大又能有几围?只管装酒不要装书。

赏析

题解
此诗为刘黻与李叔夔、钱子云同游兴教寺约齐都巡之作。诗人游古寺见坏壁菩提与达磨苍龙之像,感叹宇宙中间不过蘧庐一宿。朋侪相遇不必论亲疏,秋风中对饮,杯行草草又徐徐,听山僧野朴谈古初。诗中引元城老当居此的典故,以木芙蕖的灿烂对比人多病俗不可医的现实,末以

相关诗词