游长渠石洞

宋 · 刘黻

译文

六月访古壑

六月盛夏拜访古老的岩壑

衣巾全似秋

衣巾穿着却全似秋天般凉爽

多无百年寿

人多没有百年之寿

能得几番游

能有几次这样的游览

泛酒月流硖

月光下泛酒于硖中

听笙云满楼

听笙之声如云满楼

相忘有樵者

与樵者相忘于江湖

来往共夷犹

来往共得从容之趣

赏析

题解
此诗为刘黻游长渠石洞之作。六月盛夏访古壑,衣巾穿着却全似秋天般凉爽。人生多无百年之寿,能有几次这样的游览?月光下泛酒于硖中,笙声满楼似云来。与樵者相忘于江湖,来往共得夷犹之趣。全诗写夏日游洞的清凉之趣与人生难得的感慨。

逐句解读
「六月访古壑」:六月盛夏拜访古老的岩壑。

「衣巾全似秋」:衣巾穿着却全似秋天般凉爽。

「多无百年寿」:人多没有百年之寿。

「能得几番游」:能有几次这样的游览。

「泛酒月流硖」:月光下泛酒于硖中。

「听笙云满楼」:听笙之声如云满楼。

「相忘有樵者」:与樵者相忘于江湖。

「来往共夷犹」:来往共得从容之趣。

艺术手法
一、对比的妙用:

相关诗词