用韵酬胡编校

宋 · 刘黻

译文

诗成断肝腑,寄我光焰长。

诗作成后肝肠寸断,寄给我的却是长久的光焰。

贞女守闲寂,志士多悲伤。

贞女守持着闲寂的生活,志士心中多有悲伤。

烟云起寒屿,风雨喧夕窗。

烟云从寒冷的岛屿升起,风雨在傍晚的窗前喧闹。

忧时付酒斚,惜日惟书斚。

忧时之情只能交付酒杯,珍惜光阴唯有以书为伴。

颐养匪丹汞,坤德明黄裳。

颐养身心不是靠炼丹服汞,而是以坤德明于黄裳之道。

羡君富奇植,独干难为芳。

羡慕您拥有奇异的种植,但独干之木难以散发芳香。

赏析

题解
此诗为刘黻酬答胡编校之作。诗中抒写了志士的悲伤与忧时之情,同时表达了以书酒自遣、以坤德颐养的人生态度。全诗格调沉郁而含蓄,既有对时局的忧思,又有对友人的劝勉。

逐句解读
「诗成断肝腑,寄我光焰长」诗作成后肝肠寸断,寄给我的却是长久的光焰。

"断肝腑"言作诗之苦,"光焰长"赞友人诗才之盛。

「贞女守闲寂,志士多悲伤」贞女守持着闲寂的生活,志士心中多有悲伤。以贞女与志士并举,皆守节不移而内心孤苦。

「烟云起寒屿,风雨喧夕窗」烟云从寒冷的岛屿升起,风雨在傍晚的窗前喧闹。以景写情,烟云风雨皆是愁绪的象征。

「忧时付酒斚,惜日惟书斚」忧时之情只能交付酒杯,珍惜光阴唯有以书为伴。"斚"为酒器,"书斚"以酒器喻读书之勤。

「颐养匪丹汞,坤德明黄裳」颐养身心不是靠炼丹服汞,而是以坤德明于黄裳之道。

"坤德"指柔顺中正之德,"黄裳"出《易经》坤卦六五"黄裳元吉",喻内修德行。

「羡君富奇植,独干难为芳」羡慕您拥有奇异的种植,但独干之木难以散发芳香。

"独干难为芳"意谓孤立无援则难以成事,暗含劝勉友人和衷共济之意。

艺术手法
一是比兴手法的运用:贞女守节喻志士守志,烟云风雨喻时局动荡,自然意象与人事密切相关。二是对仗的精工:贞女对志士、烟云对风雨、忧时对惜日、酒斚对书斚,对仗工整而内涵丰富。三是以易理入诗:"坤德明黄裳"以《易经》坤卦之义论修身之道,将哲理融入诗歌而不显生硬。四是"独干难为芳"的比喻精妙:以草木喻人事,言简意赅地表达了团结互助的重要性。

总体评价
此诗虽为酬答之作,却寄寓了深沉的忧思。

"忧时付酒斚,惜日惟书斚"二句将忧国之情与惜时之志融为一体,是刘黻生活态度的真实写照。全诗以贞女、志士之守节自励,以坤德黄裳之理自修,格调沉郁而不颓废,体现了刘黻在逆境中坚守操守的精神。

相关诗词