用坡仙梅花十韵 探梅

宋 · 刘黻

译文

只办茶杯与酒尊,山中寒日易黄昏。

只备好了茶杯和酒壶,山中寒冷的日子容易就到了黄昏。

今年闰月迟消息,枉费清宵几梦魂。

今年闰月梅花的消息迟迟不来,白白浪费了清静夜晚几番梦魂牵挂。

赏析

题解
此诗为刘黻用坡仙梅花十韵探梅之作。只办茶杯与酒樽,山中寒日容易黄昏。今年闰月迟传消息,枉费清宵几番梦魂。

逐句解读
「只办茶杯与酒尊」:只办茶杯与酒樽以待梅。

「山中寒日易黄昏」:山中寒日容易黄昏。

「今年闰月迟消息」:今年闰月迟传梅花消息。

「枉费清宵几梦魂」:枉费清宵几番梦魂。

艺术手法
一、

相关诗词