永春道中呈贾九

宋 · 刘黻

译文

永春春不断,桑柘满林丘。

永春之地春意不断,桑树柘树长满了林丘。

云薄无多雨,山清即是秋。

云层稀薄没有多少雨水,山色清朗便如同秋天。

浅沙寒立鹭,小迳晚归牛。

浅滩上白鹭寒风中伫立,小路上晚归的老牛缓行。

不惯同为客,逢人问宿头。

不习惯同为旅人飘泊,逢人便打听投宿的去处。

赏析

题解
此诗为刘黻在永春道中呈贾九之作。诗人写永春之春连绵不断,桑柘遍布林丘。云薄雨少,山清即是秋天之象。浅沙上寒立着白鹭,小径旁晚归的老牛。不习惯与人同为过客,逢人便问投宿之处。全诗以质朴的语言写出了旅人的孤寂与对归宿的渴望。

逐句解读
「永春春不断」:永春的春色连绵不断。

「桑柘满林丘」:桑树柘树遍布林丘。

「云薄无多雨」:云层稀薄没有多少雨水。

「山清即是秋」:山色清朗便如同秋天。

「浅沙寒立鹭」:浅沙上寒风中立着白鹭。

「小迳晚归牛」:小径旁晚归的老牛。

「不惯同为客」:不习惯与人同作过客。

「逢人问宿头」:逢人便询问投宿之处。

艺术手法
一、以景写情:全诗看似写景,实则字字写旅人之感——

相关诗词