饮啄

宋 · 刘黻

译文

饮啄天之分,吾何泣远涂。

饮食起居都是天命的安排,我何必为远行之路而悲泣。

落身近南粤,结梦屡西湖。

落身在南粤边地,梦中却常回到西湖。

雇仆知乡谊,依僧免屋租。

雇来的仆人懂得同乡情谊,依附僧寺免去房租。

新栽窗外竹,明月照同癯。

新栽了窗外的竹子,明月照着同样清瘦的人与竹。

赏析

题解
此诗为刘黻饮啄之作。饮食起居乃天之分定,我何须泣于远途?落身近于南粤之地,结梦屡至西湖之上。雇仆知乡谊之重,依僧免屋租之费。新栽窗外之竹,明月照耀同此清瘦。

逐句解读
「饮啄天之分」:饮食起居是天之分定。

「吾何泣远涂」:我何须泣于远途之上。

「落身近南粤」:落身近于南粤之地。

「结梦屡西湖」:结梦屡至西湖之上。

「雇仆知乡谊」:雇仆知乡谊之重。

「依僧免屋租」:依傍僧寺免屋租之费。

「新栽窗外竹」:新栽窗外的竹子。

「明月照同癯」:明月照耀与竹同此清瘦。

艺术手法
一、

相关诗词