闲步

宋 · 刘黻

译文

出门俱寂寞,短褐步东皋。

出门所见的景物都寂寞萧条,穿着粗布短衣漫步在东皋。

语简反疑傲,诗枯亦近骚。

言语简少反而被人误解为傲慢,诗风枯涩却也近于离骚之风。

水轮寒碓急,山寨晚烟高。

水车转动寒碓舂米声急促,山寨里傍晚的炊烟高高升起。

邈矣飞来雁,令人赋折刀。

远远飞来的大雁啊,让人不禁吟起思念远方的诗句。

赏析

题解
此诗为刘黻闲步之作。出门皆是寂寞,短衣步于东皋之上。言语简少反疑为傲,诗作枯涩亦近于骚。水轮寒碓急转,山寨晚烟高升。邈远的飞来雁,令人赋折刀之悲。

逐句解读
「出门俱寂寞」:出门所见皆是寂寞。

「短褐步东皋」:短衣步行于东皋之上。

「语简反疑傲」:言语简少反被疑为傲慢。

「诗枯亦近骚」:诗作枯涩也近乎离骚。

「水轮寒碓急」:水轮驱动的寒碓急转。

「山寨晚烟高」:山寨之上晚烟高升。

「邈矣飞来雁」:邈远啊飞来的大雁。

「令人赋折刀」:令人赋折刀之悲。

艺术手法
一、

相关诗词