西际

宋 · 刘黻

译文

一径寒松老,因来采茯苓。

沿着一条长满苍老寒松的小径,专为此来采挖茯苓。

水禽鸣杞涧,野鹿卧椶亭。

水鸟在枸杞丛生的涧边鸣叫,野鹿卧息在棕榈亭旁。

瀑近云根湿,仙遗石井灵。

瀑布近旁云雾弥漫石根湿润,仙人遗下的石井灵异不凡。

守庐青道者,不厌客频经。

守在茅庐中的青衣道人,并不厌烦客人频繁经过。

赏析

题解
此诗为刘黻写西际之作。一条小径寒松苍老,因来采茯苓而来。水禽在杞涧鸣叫,野鹿在棕亭卧息。瀑布靠近云根而湿润,仙人留下石井之灵异。守庐的青衣道者,不厌客人频繁经过。全诗以清幽的笔调写出了西际的山水与仙迹。

逐句解读
「一径寒松老」:一条小径旁寒松苍老。

「因来采茯苓」:因为来采茯苓而来。

「水禽鸣杞涧」:水禽在杞涧之中鸣叫。

「野鹿卧椶亭」:野鹿在棕亭之下卧息。

「瀑近云根湿」:瀑布靠近云根而云根湿润。

「仙遗石井灵」:仙人留下石井之灵异。

「守庐青道者」:守庐的青衣道者。

「不厌客频经」:不厌客人频繁经过。

艺术手法
一、以采药入山的叙事框架:

相关诗词