苇航

宋 · 刘黻

译文

世路崎岖即险滩

世间道路崎岖不平就像险恶的滩头,一叶小舟随处都可以垂下钓竿。

主盟鸥鹭交全淡

与鸥鹭结盟交情完全淡泊,统领江湖梦中也觉安宁。

吟定月侵蓬户静

吟诗定神时月光悄悄照进茅屋一片寂静,垂钓闲适时潮水拍打石矶带来阵阵寒意。

即今航国真难事

如今驾航治国实在是艰难的事,不要把这当作寻常的一苇渡江来看待。

赏析

题解
此诗为刘黻写苇航之作。世路崎岖即是险滩,扁舟随处可着渔竿。主盟鸥鹭交情全淡,管领江湖梦亦安稳。吟定月侵蓬户之静,钓闲潮打石矶之寒。即今航国真是难事,莫作寻常一苇来看。

逐句解读
「世路崎岖即险滩」:世路崎岖即是险滩。

「扁舟随处着渔竿」:扁舟随处可以安放渔竿。

「主盟鸥鹭交全淡」:主盟鸥鹭之交情全然淡泊。

「管领江湖梦亦安」:管领江湖之梦亦安稳。

「吟定月侵蓬户静」:吟定之时月侵蓬户之静。

「钓闲潮打石矶寒」:钓闲之时潮打石矶之寒。

「即今航国真难事」:即今航国真是难事。

「莫作寻常一苇看」:莫作寻常一苇来看——一苇指小舟。

艺术手法
一、

相关诗词