挽杨砥轩录参

宋 · 刘黻

译文

讣落乡山各泪倾

讣告传到家乡众人都泪流满面,世间难以磨灭的是他的贤名。

一生官正为州掾

一生为官端正担任州府的掾吏,直到去世人们都称他如砥石般平直。

夜烛已残宾馆寂

夜烛已经燃尽宾馆一片寂寥,晨梅空自点缀着清澄的墨池。

祗应养得丹砂熟

只应是修炼丹砂已经成熟,于是前往金华洞中修行去了。

赏析

题解
此诗为刘黻挽杨砥轩录参之作。讣闻落至乡山各人泪倾,世间难以泯灭的是贤名。一生官正作为州掾,到死人称似砥石之平。夜烛已残宾馆寂寥,晓梅空点墨池之清。只应养得丹砂成熟,却向金华洞里修行而去。

逐句解读
「讣落乡山各泪倾」:讣闻落至乡山各人泪倾。

「世间难泯是贤名」:世间难以泯灭的是贤名。

「一生官正为州掾」:一生官正作为州掾。

「到死人称似砥平」:到死人称似砥石之平。

「夜烛已残宾馆寂」:夜烛已残宾馆寂寥。

「晓梅空点墨池清」:晓梅空点墨池之清。

「祗应养得丹砂熟」:只应养得丹砂成熟。

「却向金华洞里行」:却向金华洞里修行而去。

艺术手法
一、

相关诗词