挽妻母郑夫人 其一

宋 · 刘黻

译文

诗礼传家耦吉人

以诗礼传家与吉祥之人相配,

雍雍完得性中仁

雍容和顺完成了天性中的仁德。

乡评莫识生前面

乡里评议未能认识她生前的面貌,

堂影惟悲死后身

堂上的影像只令人悲悼死后的遗容。

孀节虎号坟柏夜

守寡的节操如虎啸于坟前柏树之夜,

妇仪鱼忆涧头春

妇人的仪范令人如鱼忆涧头之春般追思。

九泉寂寂应无憾

九泉之下寂静无声应当没有遗憾,

双璧分明作世珍

一对璧玉分明是世间的珍宝。

赏析

题解
此诗为刘黻挽妻母郑夫人其一之作。诗礼传家匹配吉人,雍雍和敬完成了性中之仁。乡评不识生前之面,堂影唯悲死后之身。孀节之贞虎号于坟柏之夜,妇仪之懿鱼忆于涧头之春。九泉寂寂应无遗憾,双璧分明作世之珍。

逐句解读
「诗礼传家耦吉人」:诗礼传家匹配吉人。

「雍雍完得性中仁」:雍雍和敬完成了性中之仁。

「乡评莫识生前面」:乡评不识生前之面。

「堂影惟悲死后身」:堂影唯悲死后之身。

「孀节虎号坟柏夜」:孀节之贞虎号于坟柏之夜。

「妇仪鱼忆涧头春」:妇仪之懿鱼忆于涧头之春。

「九泉寂寂应无憾」:九泉寂寂应无遗憾。

「双璧分明作世珍」:双璧分明作世之珍。

艺术手法
一、

相关诗词