挽陈太傅

宋 · 刘黻

译文

由来安澹泊,人叹历官迟。

一向安于淡泊,人们感叹他做官升迁太迟。

两邑犹思宰,诸生共哭师。

两县百姓仍然思念这位县令,众门生一同哭悼恩师。

文名如日在,心事只天知。

文名如同太阳依然照耀,心中的事只有老天知晓。

未竟经纶业,传家有桂枝。

治国安邦的事业尚未完成,传承家学有折桂的后人。

赏析

题解
此诗为刘黻挽陈太傅之作。由来安于澹泊,世人却叹其历官之迟。两邑之民犹思念其为宰,诸生共哭其师道。文名如日之在,心事唯天知晓。未竟的经纶之业,传家尚有桂枝——以桂枝喻后代之才,在挽悼中寄寓了后继有人的安慰。

逐句解读
「由来安澹泊」:由来安于澹泊之性。

「人叹历官迟」:世人却感叹其历官之迟。

「两邑犹思宰」:两邑之民犹思念其为宰之政。

「诸生共哭师」:诸生共同哭悼其师道。

「文名如日在」:文名如同太阳永远在。

「心事只天知」:心事唯有天知道。

「未竟经纶业」:未完成的经纶之业。

「传家有桂枝」:传家尚有桂枝——桂枝喻后代英才。

艺术手法
一、

相关诗词