题吟所

宋 · 刘黻

译文

为吟新搆屋,喧寂一溪分。

洗竹夜留月,开门朝放云。

佛藏孤塔见,虎啸别山闻。

予喜频来此,幽情尔共云。

译文:为了吟诗新建了屋舍,喧闹与寂静被一条溪水分隔。

夜洗翠竹留住明月,清晨开门放走云雾。

佛寺藏于孤塔之中隐约可见,虎啸声从别的山头传来可闻。

我喜欢频繁来到此地,与你共享这份幽深的情怀。

赏析

题解
此诗为刘黻题吟所之作。为吟诗而新构屋舍,喧寂之间一溪分隔。夜晚洗竹留得月光,清晨开门放走云雾。佛藏之中孤塔隐约可见,虎啸之声从别山传来。我喜频繁来此,幽情与尔共说。

逐句解读
「为吟新搆屋」:为吟诗而新构屋舍。

「喧寂一溪分」:喧闹与寂静之间一溪分隔。

「洗竹夜留月」:夜晚洗竹而留得月光。

「开门朝放云」:清晨开门而放走云雾。

「佛藏孤塔见」:佛藏之中孤塔隐约可见。

「虎啸别山闻」:虎啸之声从别山传来。

「予喜频来此」:我喜频繁来此。

「幽情尔共云」:幽情与尔共说。

艺术手法
一、

相关诗词